Kończy się rozprawa sądowa w sprawie o morderstwo pierwszego stopnia. To jeden z najpoważniejszych zarzutów, jakie są rozpatrywane przed sądem. Pozostało tylko wydać wyrok. Ława przysięgłych wysłuchała zeznań, opinii, miała dostęp do wszystkich możliwych danych. Muszą teraz oddzielić fakty od wyobrażeń i zadecydować o życiu człowieka. Wyrok musi być jednogłośny. Cała dwunastka musi zadecydować tak samo. Odwrotu od ich decyzji już nie będzie. Los młodego człowieka jest w ich rękach.

Nowy Jork 5:30. O tak dziwnej porze, ludzie oglądają corridę. Walka nie trwa długo, byk zostaje zwyczajowo zabity. Jako że corrida w Nowym Jorku nie występuje, szczególnie o takiej porze, jedynym logicznym rozwiązaniem jest to, że jest to po prostu sen. Po przebudzeniu Warren (Dan O'Herlihy) w rozmowie z żoną przyznaje, że nie pierwszy raz ma ten sen. Mężczyzna nigdy nie widział w śnie matadora, chce odkryć jego tożsamość. Ma przypuszczenia, że sen jest powiązany z jego pracą.