Prawie 9 lat od nieszczęśliwej misji Discovery wiele pytań pozostało bez odpowiedzi. Co się stało z misją Discovery? Co się stało z Davidem Bowmanem? Czy i co ma z tym wspólnego tajemniczy monolit z orbity Jowisza? Amerykanie planują ponowny lot do Jowisza, być może uda im się odkryć odpowiedzi na powyższe pytania. Jednak zanim będą gotowi upłynie sporo wody w Potomacku. Tymczasem Rosjanie odkrywają, że orbita Discovery nie jest stabilna, i w przeciągu roku statek może roztrzaskać się o powierzchnię Io. Rosjanie - Dimitri Moisevitch (Dana Elcar), składają Amerykanom - Dr Heywood Floyd (Roy Scheider) propozycję „nie do odrzucenia”