Czyli mierzyć miłość puszkami ananasów.
Zaułki bliżej nieokreślonego azjatyckiego miasta. Kobieta o blond włosach i przeciwsłonecznych okularach (Brigitte Lin) idzie gdzieś. Przeciska się przez tłumy, mocno zastawione zakątki, wydaje się, że jej wędrówka jest bezcelowa – tak jakby przed kimś uciekała, albo usiłowała zgubić „ogon”. Nie opodal policjant (Takeshi Kaneshiro) prowadzi pościg, podczas niego przypadkowo wpada za „blondynę”. Pochłonięty pościgiem nie zwraca na to najmniejszej uwagi.