O podniebnych piratach dużo się nie słyszy, w zasadzie w rzeczywistości nie istnieją, albo o nich nie słyszałem. W filmach i literaturze się zdarzają, a w anime, szczególnie ze studia Ghibli. są raczej czymś popularnym. Ich sterowiec, opatrzony obowiązkową czaszką, atakuje inny, cywilny sterowiec. Załoga dowodzona przez różowowłosą starowinkę (Kotoe Hatsui), nie ma większych problemów ze zdobyciem kolejnych łupów. Akcja jest bardzo sprawnie przeprowadzona. Wśród pasażerów przebywa młoda dziewczyna – Sheeta (Keiko Yokozawa), której pilnuje pokaźna ochrona. Panienka nie jest chyba z tego zadowolona, unieszkodliwia jednego z ochroniarzy i zabiera pewien naszyjnik. Wygląda, że to ona była powodem rajdu piratów. Piratka po jednym spojrzeniu rozpoznaje kamień na szyi dziewczyny – to Levinstone. Dziewczyna jednak wymyka się z łap podniebnych rabusiów. Spada ze sterowca…