Akcja policji z Marsylii nie idzie zgodnie z planem, w sumie czemu się dziwić, jak ma dowodzić nią Gibert (Bernard Farcy). W hotelu, w którym przebywa ochraniany przez policję VIP – Djibril Cisse (Djibril Cissé), ma być również terrorysta. Gibert szybko ustala podejrzaną, a grupa antyterrorystyczna szybko i sprawnie dokonuje zatrzymania. Oczywiście, zatrzymana w najmniejszym stopniu terrorystą nie jest. Spokojny już Gibert rozkazuje eskortę piłkarza. Nie idzie to za dobrze, w mieście wiedzą kto jest gościem. Są opóźnienia, Djibril może spóźnić się na mecz. Na szczęście Émilien (Frédéric Diefenthal), zna kogoś, kto może bez problemu, bardzo szybko i skutecznie dowieźć piłkarza.

Życie potrafi zaskoczyć. Czasami naprawdę mocno. Jak nazwać sytuację, kiedy nagle ludzie zaczynają tracić przytomność. Tak po prostu się przewracają. Nie są to pojedyncze przypadki, jest ich bardzo dużo. Wygląda na to, że rozwiązaniem zagadki ma zająć się przypadkowo wybrany naukowiec Dr Joshua Keyes (Aaron Eckhart). Dwoje odwiedzających go, smutnych panów, nic nie wie, a na dodatek mówi, że ma większe uprawnienia od nich. Ich zadaniem jest tylko dostarczyć go do odrzutowca. Joshua nie ma bladego pojęcia, o czym mówią. Jakie uprawnienia? Do czego? Jaki odrzutowiec? On tylko wykłada na uniwersytecie.