Zamaskowana osoba (Brad Pitt) wchodzi nocą, przez dach do położonego gdzieś w Kalifornii… sklepu samoobsługowego, przypominającego naszego te nasze z owadem w logo. Udaje się bezpośrednio na zaplecze, gdzie jest już dziura w ścianie. Za nią jest prawdziwy cel – pokaźnych rozmiarów sejf i grupa innych również zamaskowanych osób. „Dachozłaz” zaczyna włamywać się do sejfu – ma ku temu technologiczne zabawki i inne bajery. Akcję przerywa mu… telefon. Po krótkiej rozmowie stwierdza… że musi spadać i wychodzi jak gdyby nic