Atomowy glina

Praca w policji nie zawsze należy do bezpiecznych. Przestępcy nie lubią ingerowania w swoją „pracę”, nieraz starają się pozbyć problemów, czyli policjantów. Służba w sekcji drogowej, też może być niebezpieczna, kierowcy, szajbusy przekraczający prędkość, co może zakończyć się pościgiem po ulicach. Młody policjant, Dave Speed (Terence Hill), nigdy nie przypuszczał jakie niebezpieczeństwo na niego czeka, podczas wykonywania swojego pierwszego zadania, tuż po opuszczeniu akademii policyjnej. Musi ściągnąć zapłatę za niezapłacony mandat. Musi się postarać, chce dobrze wypaść – na akademii był najgorszy na roku.