Spotkanie

Zane (Charlie Sheen) i Calvin (Richard Schiff) prowadzą badania przy pomocy radioteleskopu. Calvin jest chyba przemęczony albo i znudzony, przysypia. Ich celem jest położona ponad 14 lat świetlnych od Ziemi gwiazda typu F, Wolf-336. To może być dobry cel. Zamiast operować w zakresie mikrofal, Zane postanowił zmienić częstotliwość. Podczas rozmowy ze swoją dziewczyną, Char (Teri Polo), tuż przed wyjściem do domu, słyszy z milczących dotychczas głośników, jakiś sygnał. Radioteleskop coś odebrał. Zane zapominając nawet odłożyć słuchawkę telefonu, wraz z kolegą rozpoczyna procedurę potwierdzenia sygnału. O ile u nich wszystko się zgadza, to tuż przed nawiązaniem kontaktu z inną stacją aby potwierdzić kontakt, sygnał z Wolfa-336 milknie.