Zwariowany weekend

Regaty w San Remo, wygrywa jacht „Mały Pływak”, obsadzony przez załogę pochodzącą z Francji, zdobywając nagrodę „Żeglarskiego Oscara”. Niemal od razu, jeszcze przed rozdaniem nagród, do załogi przychodzi mówiący po francusku Włoch, Marcello Cacciaperotti (Franco Fabrizi). Nawet nie zaczyna od złożenia gratulacji, tylko składa propozycję. Chce mieć wyłączność na sprzedaż „Małego pływaka” we Włoszech. Załoga jednak nie może o tym decydować, to zależy od ich szefa, Louisa-Philippa Fourchaume (Louis de Funès). Wiadomość ta cieszy Włocha, Fourchaume to jego dobry znajomy. Choć czy gdyby była to prawda, prosiłby o adres przyjaciela?